Author’s Paraphrase
Genesis 35:21–27 Israel moved on and settled beyond the watchtower of Edar.
While Israel was living there, it became known that Reuben had slept with one of Jacob’s wives, Bilhah.
Jacob had twelve sons. Leah gave birth to Jacob’s firstborn, Reuben, then Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun. Rachel gave birth to Joseph and Benjamin. Bilhah, Rachel’s female servant, gave birth to Dan and Naphtali. Zilpah, Leah’s female servant, gave birth to Gad and Asher. These are Jacob’s sons, beginning with those born to him in Mesopotamia.
Jacob went to see his father Isaac at Hebron, also called Mamre, the place where his grandfather Abraham had also lived.
King James
Genesis 35:21–27 And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar. And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve: The sons of Leah; Reuben, Jacob’s firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun: The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin: And the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid; Dan, and Naphtali: And the sons of Zilpah, Leah’s handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram. And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.